+7 °
Открыта подписка на книгу «Беларускі эратычны фальклор»
Это никакая не шутка и не фэйк: действительно готовится к изданию книга «Беларускі эратычны фальклор», которая обещает выйти весной 2016 года. 10 лет назад вышла одноименная научная работа Анатолия Федосика и Татьяны Володиной, материал которой и вошел в сборник, просто несколько адаптированный для широкого круга читателей.
"Эротическая тематика свойственна практически всем жанрам традиционного фольклора белорусов. Женщина и мужчина, их любовные и интимные отношения с разной степенью «прозрачности» описаны в произведениях устного народного творчества, собранных в данном сборнике", - сообщается в блоге белорусского журналиста, поэта и общественного деятеля Глеба Лободенко.
Адаптация касается норм современного белорусского языка, однако записи XIX века сохраняют местный речевой колорит. Один экземпляр книги обойдется вам в 95 000.
